-
1 задерживать выплату дивиденда
Universale dizionario russo-italiano > задерживать выплату дивиденда
-
2 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоdeu Anspruch (m) auf EntschädigungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
3 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоeng right to compensationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
4 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоfra droit (m) à réparationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
5 право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочегоspa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnizaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего
-
6 Затраты на выплату процентов по облигациям
1) General subject: Interest Expense2) EBRD: interest costsУниверсальный русско-английский словарь > Затраты на выплату процентов по облигациям
-
7 агентство по выплатам (брит ., один из исполнительных органов Национальной системы регулирования трудовых отношений, отвечает за выплату социальных пособий)
General subject: Benefits AgencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство по выплатам (брит ., один из исполнительных органов Национальной системы регулирования трудовых отношений, отвечает за выплату социальных пособий)
-
8 акции, не дающие права на выплату дополнительных дивидендов
Economy: nonparticipating stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, не дающие права на выплату дополнительных дивидендов
-
9 аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет
1) Economy: terminable annuity (в отличие от пожизненного)2) Business: term annuityУниверсальный русско-английский словарь > аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет
-
10 банк, производящий выплату по аккредитиву
1) Economy: advising bank2) Banking: notifying bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, производящий выплату по аккредитиву
-
11 ведомость на выплату
Military: military payroll money listУниверсальный русско-английский словарь > ведомость на выплату
-
12 ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим
Military: military pay order, military payroll money listУниверсальный русско-английский словарь > ведомость на выплату денежного содержания военнослужащим
-
13 генерировать доходы на выплату кредита
Универсальный русско-английский словарь > генерировать доходы на выплату кредита
-
14 дата появления права на выплату процентов
Универсальный русско-английский словарь > дата появления права на выплату процентов
-
15 денежное производить выплату
Military: payУниверсальный русско-английский словарь > денежное производить выплату
-
16 договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
EBRD: top-echelon parachuteУниверсальный русско-английский словарь > договор найма с руководителями компании, предусматривающий выплату им крупной компенсации при изменении контроля над компанией и/или в случае их увольнения
-
17 долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
Economy: prior-lien debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
-
18 задержать выплату заработной платы
General subject: stop wages (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > задержать выплату заработной платы
-
19 задерживающий выплату
General subject: tardy in (one's) payments (in paying, to pay) (долга и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > задерживающий выплату
-
20 заключение на выплату денежной надбавки за общий налёт часов
Military: flight accrual payment actionУниверсальный русско-английский словарь > заключение на выплату денежной надбавки за общий налёт часов
См. также в других словарях:
Чек на выплату доходов — чек на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате. См. также: Чеки Дивиденды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Контракт на покупку или выплату неустойки — контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить оговоренную неустойку. По английски: Take or pay contract См. также: Договоры купли продажи… … Финансовый словарь
Затраты на выплату процентов — В корпоративном окружении деньги, затрачиваемые компанией или корпорацией на выплату процентов по кредитам. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на выплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Это чек, который датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате … Большой экономический словарь
Ограничения На Выплату Дивидендов Акционерного Общества — дивиденды АО имеет право не объявлять и не выплачивать в случаях неполной оплаты уставного капитала или если стоимость чистых активов АО меньше уставного капитала и резервного фонда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК НА ВЫПЛАТУ ДОХОДОВ ПО ОБЛИГАЦИЯМ — вексель на оплату дивиденда наличными или на выплату процента по зарегистрированным облигациям. Этот чек датируется будущим числом и заносится на счет обязательств, подлежащих оплате … Энциклопедический словарь экономики и права
На выплату — ВШЫПЛАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на выплату — на выплату … Орфографический словарь-справочник
право на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего — rus право (с) на выплату компенсации в порядке возмещения ущерба, причиненного здоровью рабочего eng right to compensation fra droit (m) à réparation deu Anspruch (m) auf Entschädigung spa derecho (m) a reparación, derecho (m) a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ОТСУТСТВИЯ ЗАНЯТОСТИ ПО НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ВЫПЛАТУ КОМПЕНСАЦИЙ — В страховании здоровья: страхование, которое в соответствии с требованиями законодательства на уровне штата предусматривает ответственность работодателя за обеспечение еженедельных выплат в пользу служащих, пострадавших в результате несчастного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь